-
1 окололунная орбита
-
2 окололунная орбита
Русско-английский словарь по космонавтике > окололунная орбита
-
3 окололунная орбита
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > окололунная орбита
-
4 орбита
orbit, race* * *орби́та ж.
orbitв моме́нт вы́вода на орби́ту — at injection into orbitвыводи́ть на орби́ту — inject into [establish in, place in, put into] orbitвыходи́ть на орби́ту — achieve (its) orbit(лета́ть) по орби́те — orbitпокида́ть орби́ту [сходи́ть с орби́ты] ( в аварийной ситуации) — abort from orbitорби́та с пери́одом обраще́ния … и периге́ем … — the orbit has a period of … and a perigee of …орби́та возвраще́ния — return orbitорби́та встре́чи — rendezvous orbitорби́та захва́та — capture orbitорби́та ожида́ния — parking [staging, waiting] orbitоколозе́мная орби́та — near-earth orbitокололу́нная орби́та — circumlunar orbitпарко́вочная орби́та — parking [staging, waiting] orbitперехо́дная орби́та — transfer orbitпромежу́точная орби́та — staging orbitстациона́рная орби́та — stationary [24-hour] orbitорби́та стыко́вки — docking orbitорби́та торможе́ния — braking orbit -
5 орбита
ж. orbitорбита с периодом обращения … и перигеем … — the orbit has a period of … and a perigee of …
Синонимический ряд:глазница (сущ.) глазная впадина; глазница -
6 окололунная орбита
Engineering: circumlunar orbit, lunar orbit, near-lunar orbitУниверсальный русско-английский словарь > окололунная орбита
-
7 орбита вокруг Луны
Astronautics: circumlunar orbit, lunar orbit, lunicentric orbitУниверсальный русско-английский словарь > орбита вокруг Луны
-
8 виток
-
9 двигатель
[см. автоматика ракетного двигателя; аннигиляционный ракетный двигатель; атомный ракетный двигатель; вспомогательный ракетный двигатель; жидкостный ракетный двигатель; космические ракетные двигатели; первая ступень имеет три двигателя; ракетный двигатель; ракетный двигатель аварийного спасения; ракетный двигатель на жидком топливе; реактивные двигатели малой тяги; реактивный двигатель; рулевой двигатель; с работающими двигателями; стартовый двигатель; твердотопливный двигатель; тормозной двигатель; тяга ракетных двигателей; фотонный двигатель; электрический ракетный двигатель; ядерный ракетный двигатель; см. тж. двигательная установка]Prior to the retro-fire of the engine the spacecraft is oriented in space in such a way that…a special solid-propellant rocketOn May 24, in the 32nd circumlunar orbit, the propulsion system was fired to inject the spaceship into towards-Earth trajectory. -
10 к 1
[см. по направлению к; син. в направлении; в сторону 2]…sending spacecraft to other planets and stars.Apollo consists of 2 modules linked for flight towards the Moon and in circumlunar orbit. -
11 космический корабль
[см. автоматические системы корабля; активный корабль; в кабине корабля; в качестве командира космического корабля; возвращение корабля из космоса; выходить из корабля; за бортом космического корабля; кабина космического корабля; командир космического корабля; корабли выровнялись; корабли разошлись; корабли сравниваются; корабли, летящие к; корабли, на которых; корабль был ориентирован в пространстве; корабль управляется отлично; легко выйти из корабля; макет корабля; многоместный корабль; на космическом корабле; находиться в корабле; обучение управлению кораблем и его системами; одноместный корабль; орбитальный корабль; орбиты космических кораблей; ориентация корабля вокруг центра массы; основные системы корабля; относительного движения между кораблями нет; параметры микроклимата в отсеках корабля; пассивный корабль; переход из одного корабля в другой; пилотируемый корабль; посадочный корабль; после полета космический корабль приводнился в; при выведении корабля на орбиту; производится перестыковка космического корабля; происходит жесткая сцепка двух космических кораблей и замыкание их электрических цепей; сейчас корабль застабилизуется; "следить" за активным кораблем и ориентироваться на него; со старта и до выведения корабля на орбиту; совершать переход из одного корабля в другой; транспортный корабль; управлять кораблем и его системами; устройства и системы корабля; учебный космический корабль; син. космический летательный аппарат]The spacecraft (or spaceship) piloted by cosmonauts.…participating in erection of the space vehicle on the launcher…Apollo consists of 2 modules linked for flight towards the Moon and in circumlunar orbit.Русско-английский словарь по космонавтике > космический корабль
-
12 модуль
[см. тж. космический корабль; отсек]Apollo consists of 2 modules linked for flight towards the Moon and in circumlunar orbit. -
13 на … витке
-
14 полет к
[см. выводить на траекторию полета к; таектория полета к Земле; таектория полета к Луне]Apollo consists of 2 modules linked for flight towards the Moon and in circumlunar orbit. -
15 состыкованный
[см. в состыкованном положении; два состыкованных орбитальных отсека; полет в состыкованном состоянии]Apollo consists of 2 modules linked for flight towards the Moon and in circumlunar orbit.Another cabin housed the mock-ups of the two linked-up orbital compartments for rehearsing transfer from one compartment to another. -
16 траектория полета к Земле
[см. выводить на траекторию полета к]On May 24, in the 32nd circumlunar orbit, the propulsion system was fired to inject the spaceship into towards-Earth trajectory.Русско-английский словарь по космонавтике > траектория полета к Земле
-
17 траектория
1) glide<comput.> path
2) <geom.> locus
3) orbit
4) pathway
5) <tech.> track
6) trajectory
– видимая траектория
– восходящая траектория
– криволинейная траектория
– круговая траектория
– крутая траектория
– наклонная траектория
– настильная траектория
– нисходящая траектория
– орбитная траектория
– отлогая траектория
– параболическая траектория
– посадочная траектория
– траектория взлета
– траектория вихря
– траектория движения
– траектория полета
траектория брошенного тела — path of a projectile
траектория действенности выпуска продукции — production efficiency locus
траектория захода на посадку — approach path
траектория максимальной дальности — maximum-range trajectory
траектория маршевого полета — cruise path
траектория набора высоты — climb trajectory
траектория облета Луны — circumlunar trajectory
траектория пассивного полета — coasting path
чистая траектория взлета — take-off net flight path
-
18 для 2
[син. так, что; чтобы]CSM is turned 180° and joined with the LEM so that the spacemen can pass into the latter.study of Martian atmospheric density in order to decide on the mode of decelerating spacecraft…On May 21 Apollo-10 became the second manned spaceship to go into selenocentric orbit. Its mission was to debug the manoeuvring system in circumlunar space.To provide for safe landing this energy must be absorbed.
См. также в других словарях:
circumlunar — adjective Date: circa 1909 revolving about or surrounding the moon < a circumlunar orbit > … New Collegiate Dictionary
circumlunar — /sɜkəmˈlunə/ (say serkuhm loohnuh) adjective around the moon: circumlunar orbit …
Circumlunar trajectory — The trajectory followed by Apollo 13 A Circumlunar trajectory, Trans Lunar trajectory or Lunar free return is a type of free return trajectory which takes a spacecraft from Earth, around the far side of the Moon, and back to Earth. Background The … Wikipedia
Moon landing — For other uses, see Moon landing (disambiguation). Still frame from the video transmission of Neil Armstrong stepping onto the surface of the Moon at 02:56 UTC on 21 July 1969. An estimated 500 million people worldwide watched this event,… … Wikipedia
Space Race — For a discussion of all spaceflight programs to date, see History of spaceflight. For a list of key events, see Timeline of space exploration. For other uses of the term, see Space Race (disambiguation). A replica of Sputnik 1, the world s… … Wikipedia
space exploration — Investigation of the universe beyond Earth s atmosphere by means of manned and unmanned spacecraft. Study of the use of rockets for spaceflight began early in the 20th century. Germany s research on rocket propulsion in the 1930s led to… … Universalium
N1 (rocket) — This article is about the Soviet rocket. For the Japanese rocket, see N I rocket N1 N1 L3 rocket on the launchpad at Baikonur Cosmodrome Function Manned lunar carrier rocket Manufacturer OKB 1 Country of origin … Wikipedia
Apollo 8 — Infobox Space mission mission name = Apollo 8 insignia = Apollo 8 patch.png command module = CM 103 mass 28,817 kg service module = SM 103 lunar module = Lunar Test Article (LTA B) mass 9,026 kg booster = Saturn V SA 503 crew size = 3 launch pad … Wikipedia
Soviet manned lunar programs — Main article: Soviet space program This article deals only with preparations for manned flight to the Moon by the USSR. For information about the unmanned spacecraft sent to the Moon by the USSR see Luna programme. The Soviet manned lunar… … Wikipedia
DSE-Alpha — Deep Space Expedition Alpha (DSE Alpha), is the name given to the mission proposed in 2005 to take the first space tourists to fly around the Moon. The mission is organized by Space Adventures Ltd., a commercial spaceflight company. The plans… … Wikipedia
Apollo program — insignia Apollo 11 astronaut Buzz Aldrin walking o … Wikipedia